1 Aberto à participação de todos os artistas gráficos com humor, residentes em Portugal e na Galiza.
2. O tema lançado a desafio aos humoristas, este ano, é "TRANSPORTES PÚBLICOS" (já que este ano Vila real comemora o Centenário da chegada dos Caminhos de Ferro, pensamos fazer uma introspecção sobre como é andar de transportes públicos, qual o seu futuro…).
3. Cada artista pode enviar até 4 trabalhos, em preto e branco formato não superior a A3 (de preferência A4), aberto a todas as técnicas e estilos, (os trabalhos feitos a computador, para alem do seu envio em suporte informático - CD ou disquete a 300 dpis Jpeg – devem ter também um prints em A4, assinados à mão e numerados 1/1) como caricatura, cartoon, desenho de humor, tira, prancha de bd (história num prancha única)... devendo estes vir identificados no verso com nome e morada, e-mail, telefone e nº contribuinte.
4. Os trabalhos serão julgados por um júri constituído por: um representante da Câmara Municipal de Vila Real; do Governo Civil de Vila Real, da Delegação Norte da Secretaria de Estado da Cultura, António Manuel Pires Cabral e Elísio Amaral Neves Assessores do Pelouro da Cultura, o Presidente da Humorgrafe e um artista plástico convidado, sendo outorgados os seguintes Prémios:* 1º Prémio do X Salão Vila Real / 2006 (no valor de € 2.000)* 2º Prémio do X Salão Vila Real / 2006 (no valor de € 1.500)* 3º Prémio do X Salão Vila Real / 2006 (no valor de € 1.000)Menções Honrosas (no valor de € 500)
5. O júri outorga-se o direito de não expor aqueles trabalhos que não atinjam a qualidade mínima exigida.
6. Os trabalhos premiados ficam automaticamente adquiridos pela organização (CMVR). Todos os outros serão devolvidos após a exposição.
7. Os direitos de reprodução são propriedade da organização, logo que seja para promoção deste Salão, e discutidos pontualmente com os autores, no caso de outras utilizações.
8. Os trabalhos devem ser enviados até 3 de Maio de 2006, para: X Salão Luso-Galaigo de Caricatura / 2006Câmara Municipal de Vila RealSector de Cultura5000 Vila Real - Portugal
9. O X Salão Luso-Galaico de Caricatura de Vila Real / 2006, realiza-se na Galeria de Arte do Teatro Municipal de de Vila Real de 26 de Junho a 26 de Julho. A entrega dos Prémios realiza-se na noite de 1 de Julho com a Festa da Caricatura. A exposição, será apresentada posteriormente em Ourense (como nos anos anteriores)
Normas de participação
1. Aberto à participação de todos os artistas que publicaram trabalhos durante o ano de 2005, na imprensa portuguesa (nacional ou regional) em caricatura, cartoon, desenho de humor, ilustração, tira cómica, prancha bd...
2. Cada artista pode enviar até 7 trabalhos (no caso de publicar num único periódico, ou 4 por cada periódico onde colabora, até ao número máximo de 12 trabalhos), devendo estes vir identificados no verso com nome, contacto telefónico, morada e jornal onde foram publicados.
3. Os trabalhos informáticos devem ser enviados em suporte digital (300 dpis JPEG), acompanhados por uma impressão em A4 assinada à mão.
4. Os trabalhos serão apreciados por um júri constituído por: - Um representante do Sector de Acção Cultural da Câmara Municipal de Oeiras;- Um representante do Gabinete de Comunicação da Câmara Municipal de Oeiras;- Um representante da Fundação Marquês de Pombal; - O artista galardoado com o Grande Prémio no ano anterior;- O Dr. Osvaldo Macedo de Sousa – Director Artístico do Salão.
5. Serão outorgados os seguintes Prémios:GRANDE PRÉMIO DO XIX S.N.H.I. - OEIRAS 06 (no valor de € 3750)PRÉMIO NACIONAL CARICATURA DE IMPRENSA 06 (no valor de € 1750)PRÉMIO NACIONAL CARTOON DE IMPRENSA 06 (no valor de € 1750)PRÉMIO NACIONAL HUMOR DE IMPRENSA 06 (no valor de € 1750)PRÉMIO NACIONAL ILUSTRAÇÃO DE IMPRENSA 06 (no valor de € 1750)
6. O galardoado com o Grande Prémio, compromete-se para no ano seguinte realizar o cartaz/capa e participar no júri do Salão.
7. Os trabalhos premiados ficam automaticamente na posse do Director Artístico do Salão. Todos os outros serão enviados após a exposição.
8. Os direitos de reprodução são propriedade da organização logo que seja para promoção deste Salão, e discutidos pontualmente com os autores, no caso de outras utilizações.
9. Os trabalhos devem ser enviados até 10 de Maio de 2006 para: XX Salão Nacional Humor de Imprensa - Câmara Municipal de Oeiras - Sector de Acção Cultural – Fundição de Oeiras, Rua da Fundição de Oeiras – 2780-057 Oeiras.
10. Caso os premiados não possam comparecer na entrega de prémios, os mesmos deverão ser levantados até 15 Dezembro de 2006, nas instalações do Sector de Acção Cultural, sendo que após esse prazo, os premiados perdem o direito ao prémio.
11. O XX Salão Nacional Humor de Imprensa realiza-se em Junho, na Galeria Municipal Palácio Ribamar (Algés), contudo, por razões de espaço, apesar de todas as obras seleccionadas figurarem no catálogo, nem todas as obras serão expostas.
REGULAMENTOIII Bienal de Humor Raiano - Idanha-a-Nova 2006
1. Aberto à participação de todos os artistas gráficos com humor, que residam na Península Ibérica
2. Cada artista pode enviar até 4 trabalhos, sob o tema "Patrimónios”. (A Península Ibérica é rica na sua herança de patrimónios Árabe / Judaico / Cristão. Num Património que vai desde o Medievo ao Contemporâneo a preservar. Tudo isto faz com sejamos uma região muito especial, de riqueza cultural e de tradição de assimilação das culturas, dos povos, principalmente as regiões raianas). Os trabalhos devem vir na língua de cada região (os bascos necessitam de enviar paralelamente a tradução noutra das línguas ibéricas ou em inglês, já que temos dificuldade de conseguir tradutores bascos)
3. Os trabalhos devem ser a preto e branco, preferencialmente A4 não podendo ser superior a A3. Aberto a todas as técnicas (os trabalhos feitos a computador, para alem do seu envio em suporte informático - CD ou disquete a 300 dpis Jpeg – devem ter também um prints em A4, assinado à mão e numerado 1/1) e estilos, como cartoon, desenho de humor, tira, prancha de bd (numa prancha só)...devendo estes vir identificados no verso com nome, morada, e-mail, telefone, e Nif.
4. Os trabalhos serão julgados por um júri constituído por: Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Idanha-a-Nova; Coordenador da Bienal - Centro Cultural Raiano; Director Artístico - Humorgrafe; representante de La Raya – A Raia; e dois artistas plásticos a convidar, sendo outorgados os seguintes Prémios:1º Prémio (no valor de 1.500 €)2º Prémio (no valor de 1.000 €)3º Prémio (no valor de 500 €)
5. O júri outorga-se o direito de não expor trabalhos que não atinjam a qualidade mínima exigida.6. Os trabalhos premiados ficam automaticamente adquiridos pela Organização como espólio do Centro Cultural Raiano. Todos os outros serão enviados até ao final do ano.
7. Os direitos de reprodução são propriedade da organização logo que seja para promoção desta Bienal / Centro Cultural Raiano, e discutidos pontualmente com os autores, no caso de outras utilizações.
8. Os trabalhos devem ser enviados até 20 de Maio de 2006 para: Osvaldo Macedo de Sousa – Bienal de Humor Raiano / Praceta dos Inglesinhos nº1-2º esq 2780-516 Caxias Portugal
9. A 3ª Bienal de Humor Raiano – Idanha – a – Nova realiza-se de 28 de Junho a 3 de Julho no Centro Cultural Raiano de Idanha-a-Nova, podendo posteriormente ser mostrada noutras localidades seja em Portugal ou em Espanha até ao final do ano. As obras serão devolvidas até ao final do ano de 2006, acompanhadas com os respectivos catálogos.
O El Corte Inglés institui, em associação com a Casa de Imprensa, o Prémio Stuart de Desenho de Imprensa, visando homenagear um dos mais célebres ilustradores de sempre e premiar a excelência nacional contemporânea.
1. O PRÉMIO STUART DE DESENHO DE IMPRENSA EL CORTE INGLÉS/CASA DA IMPRENSA está aberto à participação de todos os artistas gráficos residentes em Portugal com trabalhos de ilustração, tira cómica e cartoon/caricatura publicados no período compreendido entre 23 de Abril de 2005 e 23 de Abril de 2006 inclusive, em todas as publicações periódicas de âmbito nacional ou regional, com excepção das electrónicas.
2. O PRÉMIO STUART é constituído por três prémios a atribuir, em separado, nas áreas da ilustração, tira cómica e cartoon/caricatura. O Grande Prémio, no valor de 10 000€, será atribuído àquele que se distinga de entre os três finalistas. Os dois restantes terão o valor pecuniário de 5 000 € cada.
3. Cada artista pode enviar até 10 originais, acompanhados por um exemplar da página completa da publicação onde aqueles trabalhos foram editados e um curriculum breve. Os originais deverão ser identificados no verso com título, assinatura, periódico e respectiva data de publicação além indicação obrigatória da área em que se inscrevem: ilustração, tira cómica ou cartoon/caricatura. Os trabalhos digitais deverão ser apresentados sob forma de uma impressão de qualidade autenticada pelo autor.
4. O conjunto dos trabalhos será avaliado por um júri composto pelo vencedor da edição anterior, António Antunes, um convidado especial e dois representantes do El Corte Inglés e um da Casa da Imprensa. O vencedor do Grande Prémio compromete-se automaticamente a fazer parte do júri do ano seguinte.
5. Os membros do júri tem a prerrogativa de indicar para apreciação dos seus pares trabalhos e autores que não se tenham inscrito, desde que estejam cumpridas as regras do artigo 1.
6. Os trabalhos premiados serão considerados propriedade do El Corte Inglés.
7. Uma selecção dos trabalhos será incluída no website «Prémio Stuart» e objecto de exposição itinerante, considerando-se que a apresentação a concurso cede automaticamente aos organizadores o direito de uso em ambas as circunstâncias. Para tanto, deverão os concorrentes enviar uma versão em formato digital dos trabalhos a concurso.
8. Os trabalhos a concurso deverão ser enviados até 02 de Maio de 2006 (data do carimbo dos CTT) para: El Corte Inglés – Grandes Armazéns, Prémio Stuart de Desenho de Imprensa, Departamento de Relações Externas, Av.ª António Augusto de Aguiar, n.º 31, 1069 – 413, Lisboa.
9. Não haverá recurso das decisões do júri.