A professora dava uma aula onde explicava aos garotos, cuja media de idade era de 09 anos, o que significa a palavra "dedução", e como alguém deduz alguma coisa. após demorada e detalhada explicação, perguntou a um aluno:
a.. Fabinho! (Fabinho era menino de família rica, são paulino, essas coisas...) dê-me um exemplo de dedução.
b.. o.k. professora. ontem, quando cheguei em casa, olhei na garagem e só vi o jaguar, então eu deduzi: "papai foi trabalhar de mercedes".
c.. muito bem Fabinho. agora você paulinho. me de outro exemplo de dedução.
(Paulinho era de classe media, morador da lapa, palmeirense).
d.. e professora, eu também cheguei em casa ontem e vi o monza do papai na garagem, então eu deduzi: "o papai foi trabalhar com o uno da mamãe".
e.. muito bem paulinho. agora você Joaozinho (com esse nome, não precisa nem dizer pra que time ele torce: inter) me de outro exemplo.
f.. fessora, onte, cuando xeguei na favela, vi minha vo saindo do barraco com a "zero hora" dibacho do brasso. ai' eu deduzi: "deve di ta indo caga, pruque ela num sabi le!!!"