|
| ||
> > > Equivalência > > > > 1 carioca = 1 surfista > > > > 2 cariocas = 2 surfistas > > > > 3 cariocas = 1 boca de fumo > > > > 4 cariocas = um arrastão > > > > 1 gaúcho = um cabra macho, tchê! > > > > > 2 gaúchos = uma briga de faca > > > > > 3 gaúchos = um rodeio > > > > > 4 gaúchos = uma parada gay > > > > > 1 baiano = um escritor famoso > > > > > 2 baianos = uma luta de capoeira > > > > > 3 baianos = um grupo de axé > > > > > 4 baianos = um terreiro de macumba > > > > > 1 paulista = uma micro- indústria > > > > > 2 paulistas = uma indústria de médio porte > > > > > 3 paulistas = uma indústria de grande porte > > > > > 4 paulistas = uma catástrofe ecológica > > > > > 1 Paraíba = um porteiro > > > > > 2 Paraíba = repentistas tirando versos > > > > > 3 Paraíba = um canteiro de obras > > > > > 4 Paraíba = um caminhão de pau-de-arara indo para > > > São Paulo > > > > > 1 chinês = uma lavanderia > > > > > 2 chineses = uma pastelaria > > > > > 3 chineses = uma equipe de pingue-pongue > > > > > > > > > > 4 chineses = uma explosão demográfica > > > > > 1 italiano = um jornaleiro > > > > > 2 italianos = uma pizzaria > > > > > 3 italianos = um ensaio de ópera > > > > > 4 italianos = novela das oito > > > > > 1 português = uma piada > > > > > 2 portugueses = duas piadas > > > > > 3 portugueses = três piadas > > > > > 4 portugueses = quatro piadas > > > > > 1 argentino = um alvo móvel > > > > > 2 argentinos = dois alvos móveis > > > > > 3 argentinos = melhor usar uma metralhadora > > > > > 4 argentinos = por que não uma bomba atômica? > > > > > 1 bêbado = um desajustado > > > > > 2 bêbados = uma despedida de solteiro > > > > > 3 bêbados = uma festa de formatura > > > > > 4 bêbados = uma vitória da seleção > > > > > 1 estudante = o futuro da nação > > > > > 2 estudantes = uma república em formação > > > > > 3 estudantes = uma passeata > > > > > 4 estudantes = um bando de desempregados > > > > > 1 advogado = um doutor > > > > > 2 advogados = um escritório > > > > > > > > > > 3 advogados = uma reunião > > > > > 4 advogados = uma quadrilha > > > > > 1 arquiteto = uma bichinha > > > > > 2 arquitetos = uma bichinha e um carnavalesco > > > > > 3 arquitetos = uma bichinha, um carnavalesco e um > > > cabeleireiro > > > > > > > > > > 4 arquitetos = uma festa gay > > > | ||
|
| ||