Manoel e Joaquim estavam perdidos no meio de uma tempestade quando avistaram um pequeno hotel, saíram correndo e entraram no estabelecimento.
— Disse Manoel: Dois quartos, por favor.
— Respondeu o hoteleiro: Só temos um e com apenas uma cama de casal.
Sem pensar duas vezes, os dois subiram.
No meio da noite, Manoel acorda com Joaquim se debatendo ao seu lado e pergunta:
— Oh, Joaquim, o que estais a fazer?
Joaquim responde:
— Oh, Manoel, estou a bater uma punheta.
Manoel se exalta:
— Mas este pau é meu.
Joaquim, aliviado, responde:
— Ah, então é por isso que eu não gozei.