A volta - Portugues

Um dia, Manoel e Joaquim resolveram vir de Portugal até a Baía de Guanabara.

No início da viagem o Manoel perguntou para o Joaquim:

-- Tá cansado Joaquim?

E o Joaquim responde:

-- Não, Manoel.

Na metade da viagem o Manoel novamente pergunta para o Joaquim:

-- Tá cansado, Joaquim?

O Joaquim responde:

-- Um pouquito,Manoel.

No finalda viagem, o Manoel pergunta para o Joaquim:

-- Tá cansado Joaquim?

O Joaquim responde:

-- Demais, Manoel.

-- Então vamos voltar.