O americano e o guia nordestino
O americano veio para o Brasil a fim de conhecer o tucano, então lhe indicaram um guia que o levaria ao bicudo, pássaro. O guia então pergunta que animal o senhor quer ver, e o americano responde:
— Eu querer ver aquele animal de bica grande.
O caipira então o conduz a um jumento. O americano diz:
— Esse animal não ter bica grande.
E diz o senhor:
— Acha 40 cm pouco?
O americano continua:
— Ele também não penas.
O guia diz:
— Nisso o senhor tá certo, esse aí não tem pena nem da mãe.