Diálogo entre o rei e o mendigo
Há muito tempo, em um reino antigo, existia uma princesa que estava a fim de se casar e um rei bem velho (quase pra morrer).
Como o rei ia morrer logo, ele decidiu fazer um concurso no qual quem conseguisse entender o que ele estava tentando dizer com um sinal que ele faria ganharia sua filha em casamento e metade do seu reino.
Então começou o concurso. Primeiro vieram os guardas do palácio; o rei estendeu o dedo indicador (sinal de um), os guardas olharam, não entenderam e foram embora.
O mesmo aconteceu com todos os homens do reino. A princesa já estava desanimada, o rei já estava desistindo quando chegou um guarda com um mendigo e disse pro rei que era o último homem do reino.
Então o rei começou tudo de novo e estendeu o dedo indicador (sinal de um). O mendigo olhou e estendeu dois dedos (sinal de dois), então o rei estendeu três dedos (sinal de três), o mendigo olhou e estendeu quatro dedos (sinal de quatro), então o rei estendeu os cinco dedos (sinal de cinco), o mendigo então fechou a mão e fez um círculo com o punho, o rei então juntou seus dedos e fez um círculo com eles, daí o mendigo olhou e juntou seus dedos fazendo um quadrado com eles.
Depois do "diálogo" entre eles, o rei deu ao mendigo metade do seu reino e a mão de sua filha em casamento.
Os repórteres foram então perguntar ao rei qual tinha sido a conversa entre eles, e o rei disse:
— Eu disse a ele que existia um deus no mundo (com o sinal de um), ele me respondeu que existiam dois (com o sinal de dois), eu lhe disse que tinha três (sinal de três), ele me disse que existia quatro (sinal de quatro), eu disse que tinha cinco (sinal de cinco), ele me disse que tinha um que mandava no mundo inteiro (mão fechada e fazendo um círculo com o punho), então eu lhe disse que a terra era redonda (dedos unidos fazendo um círculo) e ele me disse que a terra era quadrada (dedos unidos fazendo um quadrado).
Então os repórteres foram entrevistar o mendigo:
— E aí, mendigo, o que vocês conversaram?
— Ah! Ele me disse que ia enfiar um dedo no meu cú (sinal de um), e eu disse que ia enfiar dois no cú dele (sinal de dois), ele disse que ia enfiar três dedos no meu cú (sinal de três), e então eu disse que ia enfiar quatro no cú dele (sinal de quatro), ele disse que ia enfiar cinco dedos no meu cú (sinal de cinco), e eu disse que ia enfiar a mão inteira no cú dele (mão fechada e fazendo um círculo com o punho), então ele disse que minha mãe tinha o cú arrombado (unindo os dedos e fazendo um círculo), e eu falei que a dele tinha o cú quadrado (unindo os dedos e fazendo um quadrado).
