Manuel chega em casa com flores, chama Maria para o quarto, dá-lhe beijos apaixonados, deixa ela toda excitada, depois baixa-lhe a porrada, corre para o canto do quarto e se masturba. Maria, indignada, lhe pergunta:
— Manuel, que estás a fazer?
Manuel responde:
— É pra tu saberes que eu sou carinhoso, violento e independente.
Morando há algum tempo nos EUA, o filho do português manda um presente ao pai em Portugal.
Ao receber o pacote, Joaquim, o pai, abre o mesmo com entusiasmo dizendo:
— Que maravilha, um presentinho do Manoel, meu filhinho, que eu não o vejo há anos!
Abrindo a caixa, constata que é um espelho e exclama:
— Maria, Maria!! O nosso garoto nos enviou uma moldura com o retrato dele; e comenta: mas como ele está acabado, velho e cheio de rugas — vendo sua imagem refletida no espelho.
Maria, a esposa, chega para ver o "retrato" e, olhando por sobre o ombro do Joaquim, exclama:
— Também, oh Joaquim, olha o bagulho de namorada que ele arranjou...
Dois portugueses, um de um lado do rio, grita para o outro, do outro lado do rio:
— Ó Joaquim, como posso atravessar para o outro lado?
E o Joaquim responde:
— Não sejas burro, ó Manuel! Tu já estás no outro lado!
Manuel estava na rua, até um ladrão chegar com uma arma na mão e dizer:
— Pare!
E ele respondeu:
— Impare!
— Estou te roubando — disse o ladrão, indignado.
— Então eu não brinco mais — reclamou Manuel.
O português estava andando pelo bosque quando, de repente, aparece um cavaleiro mascarado, vestido de preto, com uma capa enorme. O mascarado pediu que o portuga desse todo o dinheiro, mas ele se negou. Então o mascarado sacou a espada e, com um movimento rápido, marcou um enorme Z no tronco de uma árvore.
— Sabe quem eu sou? — perguntou o mascarado.
— Claro, claro, tome meu dinheiro, Zupermen.
Um policial estava perseguindo um bandido.
De repente, ele o perde de vista. Este então encontra um português na rua e pergunta:
— O senhor viu alguém dobrando a esquina?
— No senhore, quando eu passei ela já estava dobrada.
Manuel está almoçando em um restaurante nos Estados Unidos.
Quando aparece o garçom e pergunta o que eles querem de sobremesa.
Então o garçom sugere:
— Apple pie?
E Manuel responde:
— Não é para mãe, pro pai é salada de frutas!
