Tradução
O menino nunca saía de casa. Quando resolveu sair, ouviu outras crianças gritando:
— Seu filho da puta!!!
Como era novidade para ele, perguntou para a mãe:
— Mãe, o que é filho da puta?
A mãe respondeu:
— Filho da puta é visita.
Novamente na rua, ouviu as crianças falando "porra" e foi perguntar para a mãe o que significava. Ela disse:
— Porra é sofá.
E, uma última vez que ele foi para a rua, ouviu "buceta"!!!
E outra vez perguntou para a mãe o que era, e ela respondeu:
— Buceta é comida.
Em casa ele ficou e, dali alguns dias, a mãe deu o seguinte recado:
— Filho, quando a visita chegar, pede para sentar no sofá que eu estou esquentando a comida para o seu pai comer.
A visita chegou, então o menino disse:
— Seu filho da puta, senta nesta porra que a minha mãe está esquentando a buceta para o meu pai comer.
