Um dia, um português chega ao Brasil e começa um negócio de linguiças de burro.
Um dia, seu filho lhe perguntou:
— Pai, como essa máquina funciona?
O pai disse que é só botar o burro de um lado e a linguiça sai do outro.
Então o filho perguntou:
— E se aguentar colocar a linguiça de um lado, vai sair um burro do outro?
E o pai responde:
— O único lugar que entrou uma linguiça e saiu um burro foi na buceta da tua mãe.
Em Portugal há uma placa no jardim escrita assim:
'Não pise na grama'
'Se você não sabe ler, pergunte a alguém'
O Joaquim e a Maria estavam no Brasil, numa rua com muitos prédios. O Joaquim comentou:
— Esses brasileiros são engraçados! Não conseguiram construir até o céu o prédio e escreveram "edifício" (é difícil) na frente!
Por que as viagens de submarino estão cada vez mais famosas em Portugal?
Porque eles sabem que, no fundo, eles são inteligentes!
O português já estava há dez anos no Brasil e nunca havia enviado uma foto a seus pais em Portugal. Procurou, procurou em todos os cantos da casa, mas não encontrava uma recente.
Quando chegou ao banheiro, olhou para o espelho: "Ora pois, esta foto é minha cara, até parece o meu sósia."
Empacotou o espelho e enviou para os pais.
Seu pai, ao receber o "retrato", olhou e ficou abismado:
— Maria, Maria, nosso filho está acabado, um alcoólatra, parece que tem sessenta anos.
Maria vem correndo olhar o "retrato" e exclama:
— Mas também com essa vagabunda do lado!!
Um português andando pela calçada de uma rua para um transeunte e pergunta-lhe:
— O amigo poderia dizer-me onde fica o lado de lá desta rua?
O transeunte, sem entender muito bem a dúvida do português, responde:
— Ora, o lado de lá desta rua fica lá (apontando para a calçada em frente).
E o português, com cara de surpresa:
— Interessante! Lá me disseram que o lado de lá desta rua fica cá.
Um português vinha na colonização do Brasil, e então sua mãe pediu a ele que, assim que chegasse ao Brasil, enviasse uma foto recente sua.
Chegando aqui, ele começou a procurar sua foto no meio de suas tralhas, e então achou um espelho e mandou para Portugal.
Chegando o espelho em Portugal, seu pai abriu a correspondência e disse:
— Maria, venha ver como nosso filho está acabado!
E ela olhou para o espelho ao seu lado:
— Também, com essa vagabunda aí do lado!
