Mal entendido - Portugues

Manoel e Maria no super mercado, Manoel pergunta a Maria: _ Maria queres ketchup?

Maraia responde: _ Nåo Manoel, quero que me fodas