O naufrágio
Em um naufrágio se salvaram três homens: um americano, um brasileiro e um português. Os três nadaram até uma ilha. Chegando lá, os nativos da ilha falaram que eles não poderiam ficar, mas eles imploraram e falaram que fariam qualquer coisa para ficarem. Então o chefe dos nativos mandou que cada um fosse para um lado da ilha e voltasse cada um com duas frutas.
Voltou o americano, com uma ameixa e um morango.
O chefe falou:
— Enfia as duas frutas no rabo, e se rir morre.
Enfiou o morango; quando enfiou a ameixa, riu. O chefe o matou.
Voltou o brasileiro, com uma laranja e uma maçã. O chefe mandou que ele fizesse a mesma coisa.
Enfiou a laranja; quando foi enfiar a maçã, riu. O chefe o matou também.
Os dois encontraram-se no céu.
O americano disse:
— O chefe é louco, mandou eu enfiar as frutas no rabo e não rir. O morango foi, mas a ameixa estourou e fez cosquinha, e eu ri.
O brasileiro disse:
— Comigo foi quase a mesma coisa. A laranja entrou, mas na hora da maçã eu olhei por baixo da perna e vi o português com uma melancia e uma jaca na mão.
