Caixa de fósforos
Um dia, aqui no Brasil, um português queria mandar um presente para sua namorada em Portugal. Viu uma caixa estranha, comprou, mandou para Portugal. Sua namorada, tentando ver como a caixa funcionava, percebeu que não funcionou, ligou para o Brasil e falou para seu marido:
— Mas, Joaquim, os fósforos não estão funcionando.
E ele disse:
— Mas, Maria, antes de mandar para você, eu testei todos.