Português
Em Portugal, dois portugueses, Manoel e Joaquim, queriam saber por que os brasileiros achavam eles burros, então Manoel veio ao Brasil.
Chegando ao Brasil, Manoel viu um negão todo musculoso e perguntou:
— Por que os senhores brasileiros acham nós, os portugueses, burros?
— Vem cá — respondeu o negão.
Foram até um navio e o negão encostou a mão no casco e mandou o português dar um soco com toda a sua força.
O português foi dar o soco e o negão tirou a mão e o português deu em cheio o soco no casco.
— Estás vendo por que achamos vocês burros — falou o negão.
— Si, si, muito obrigado — respondeu Manoel.
Manoel voltou para Portugal e Joaquim perguntou:
— E aí, Manoel, o que deu?
Manoel pôs a mão no seu próprio rosto e disse:
— Dê um soco bem forte.
E rapidinho tirou a mão.
